Customize

"What's going on in Iran" - Farsi translation?

Discussion in 'Translations' started by Unregistered, Jun 20, 2009.

  1. Hi, this is gr88iran on YouTube.

    The "What's going on in Iran" video has been posted to Mousavi's facebook page, a salon.com article and more:

    Mousavi posts slick video on protests - War Room - Salon.com

    Some people are calling to have it translated into Farsi for distribution inside Iran. All I have done is collect the voices of the Iranians themselves, so I do not feel like I am saying anything that isn't already being said (or influencing the events unfairly). Given that the video has earned Mousavi's seal of approval, I think ultimately a real translation would be a good thing.

    Problem is, I am not Iranian. So I need one or more translators to help out. The English transcripts for the videos are in the video descriptions on YouTube. If you can post a translation here, I will put up freshly made Farsi versions.

    YouTube - gr88iran's Channel

Share This Page

Customize Theme Colors

Close

Choose a color via Color picker or click the predefined style names!

Primary Color :

Secondary Color :
Predefined Skins