Customize

Translation needed of subtitles in 10 minute excerpt of Lecture 10 audio

Discussion in 'Translation and Text Composition Projects' started by Anonymous, Jul 2, 2009.

  1. Anonymous Member

    Translation needed of subtitles in 10 minute excerpt of Lecture 10 audio

    The audio of the 10 minute excerpt has already been transcribed in English and added as subtitles, so anyone can just save the html file from http://tinyurl.com/lecture10 and see the lines that need translating. Keep the text format identical when editing that file and you should see the translation automatically appear in synch with the audio when viewed in Firefox 3.5 (This is a new native method of playing audio directly in the browser that only Firefox 3.5 supports so far without needing plugins, so do install it, or if you have an older Firefox do Help -> Check for Updates)
    The text is large for those that are sight-impaired and being html can be enlarged further. For others the same page can be embedded in a shrunken down form via an iframe, as shown at http://tinyurl.com/incident2 (Javascript needs to be on in both versions to see the subtitles)

Share This Page

Customize Theme Colors

Close

Choose a color via Color picker or click the predefined style names!

Primary Color :

Secondary Color :
Predefined Skins