They are singing this song in the streets. I've been trying to translate it for people because it seems so significant. I know it was used during the Islamic revolution as well so the irony and words must still be true. This is what I've got so far and it may be incorrect: Me and my classmate who is with me and following me The ruler of the alphabet comes down on our heads (not sure) Carved becomes the name of you and me in the blackboard (of the ruler?) After that the translation gets too hard for me. Please can someone help?