Adding subtitles to video I'm trying to add English subtitles to a TV recording I made. I got it all set up with Adobe Encore CS4, but I can't export WITH subtitles. I just get the video (mp4 format). Is there anyone here who has experience with adding subtitles to video? Does anyone know of a different program to do it with?